fc2ブログ
お題「翻訳!」
最近中国の上海に住んでらっしゃる人から、コメントいただいていて、自分もその方のブログを覗いたのですが、内容が中国語なので、さっぱりわからずに、内容と違うコメントしにくいしどうしたものかとおもっていたのですが。

翻訳のサイトを、みつけまして、これがないと驚くべき性能をもっており、完全とはいかないまでも、内容わかるのが凄いです!

从最近住在中国的上海在的人,评语领受着,自己也窥视了那一位的博客,不过,因为内容是中文,整洁地不明白,与内容不同的难进行评论想怎样的东西。

找到翻译的网站,没有这个有着可惊的性能,与完全即使不去,内容明白厉害!

っと、いうように、「中国語」→「日本語」もできれば、「日本語」→「中国語」もできるみたいなので、結構重宝しそうな予感です!

ちなみに、「英訳」と「韓国語訳」もありましたので、英語苦手な自分と一緒の人(笑)も、使いどころがあれば重宝するサイトだと思いました。

因为,象说一样地,既能「中文」→「日语」,又好象能「日语」→「中文」,是相当快要重视宝物了的预感!

顺便,我想因为也有「英译」和「韩语译」,是与英语难对付的自己一起的人(笑),如果有使用产地也重视宝物的网站。

言語の壁も文明の力があれば、突き崩せると正直思ったしだいでした。
スポンサーサイト



[ 2008/03/21 21:12 ]

お題 | コメント(7) |
| ホーム |